『SEISA Africa Asia Bridge 2025』

JICA海外協力隊60周年とSAAB

　今年は、1965年29名の青年がラオス・カンボジア・マレーシア・フィリピン・ケニアに派遣されて60周年にあたります。協力隊員の多くは、日本とは大きく異なる社会に飛び込み、
その伝統・文化・習慣に溶け込む努力を重ね、「現地の人々との心のこもった信頼関係」を築いていきます。そして、「この信頼関係を築くことができれば任務の80％は達成したと言って差し支えない」と言っています。
　私は、「人を認める」「人を排除しない」「仲間を作る」という３つの約束を守ることは、この「協力隊の信頼関係の構築」の根底を流れるものと共通するものがあると思っています。
　SAABの活動はこの3つの約束を守っている星槎の仲間たちが、1年という月日をかけてアフリカやアジアのことについて共に学び、共に考え、共に行動して、2030年までに持続可能な開発目標（SDGs）の17の目標を達成することによって、国際社会が目指している世界を理解しようとするものです。
　皆様におかれましては、このSAABの活動が宮澤保夫名誉会長の教育理念を具現化したものであることをご理解しながら、様々な展示物や各種行事をご参観頂ければ幸いです。

SEISA Africa Asia Bridge
実行委員長（元JICAアフリカ担当理事）松岡和久

開催に寄せて

　SEISA Africa Asia Bridgeが第11回を迎えられたこと、心よりお祝い申し上げます。
2015年の初回以来、日本とアフリカ・アジアの若者を結ぶ貴重な交流の場として継続され、横浜市の重点的な施策であるグローバル人材の育成に取り組まれてきたことに深い敬意と感謝を表します。
　横浜で今年8月に開催された第9回アフリカ開発会議では、本市の留学支援プログラムによって海外へ留学した若者等が学生ボランティアとして、会議運営のサポートや国内外から横浜を訪れる関係者を案内する等で活躍しました。また、11月25・26日に開催される本市主催のアジアスマートシティ会議2025では、市内および海外大学の学生によるセッションを予定する等、様々な取組の中で次世代を担う若者が世界とつながる機会を創出しています。さらに、2027年にはGREEN×EXPO 2027の開催を控えています。本市はこれまで以上にグローバル都市としての魅力の向上を図り、市民や企業の皆様が世界をより身近に感じ、世界とつながるきっかけを作ることで、「市民の皆様が世界に誇れるまち」の実現を目指してまいります。
　SEISA Africa Asia Bridgeでの様々な学びを通じ、日本とアフリカ・アジアの若者たちの相互理解がさらに深まり、近い将来、世界の架け橋となることを願っております。

横浜市国際局 局長　山下朋美

SEISA STUDENT SUMMIT 宣言文

私たちSEISAの生徒は、アフリカとアジアの仲間と共に、「共生（Togetherness）」の理念のもと、持続可能で平和な社会の実現を目指して行動することをここに宣言します。
We, the students of SEISA, together with our friends in Africa and Asia, hereby declare our commitment to act under the philosophy of “Togetherness,” striving to realize a sustainable and peaceful society.

1 「アップサイクルでつくる持続可能な社会」
私たちは、不要なものに新しい価値を生むアップサイクルを通して、SDGsの実現に取り組みます。
資源を活かし、人と地球にやさしい暮らしを広げます。
Declaration 1「Upcycling for Sustainability」
We practice upcycling to realize the SDGs — giving new value to unused items and promoting a lifestyle that cares for people and the planet.

2 「多様性と共に生きる世界へ」
アフリカとアジアの文化・宗教・環境を学び、相互理解を深めます。
星槎の理念「人を認める・人を排除しない・仲間をつくる」を実践し、偏見や差別のない社会を築きます。
Declaration 2 「Respect for Diversity and Mutual Understanding」
We learn about the cultures, religions, and environments of Africa and Asia to deepen mutual understanding. Guided by SEISA’s philosophy — “Respect others, Include everyone, and Make friends” — we strive to build a society free from prejudice and discrimination.

3 「学びを社会の力に」
私たちは、学びと経験を社会に還元します。星槎での学びや、TICAD9・大阪関西万博で得た知見を活かし、より良い社会づくりに貢献します。
Declaration 3 「Learning for a Better Society」
We will apply what we have learned at SEISA, TICAD 9, and Expo 2025 Osaka-Kansai to help build a better and more sustainable world.

4 「教育で未来をひらく」
教育は平和と繁栄の礎です。アフリカ・アジアの仲間と共に学び、地域と世界を繋ぐ次世代のリーダーになります。
Declaration 4 「Education for the Future」
Education is the foundation of peace and prosperity. Learning together with our friends in Africa and Asia, we will rise as the next generation of leaders who connect our communities to the world.

5 「若者の力で未来を変える」
アフリカとアジアの若者が手を取り合い、地球規模の課題に挑みます。
国境を越えて希望と創造を広げ、より良い未来を共に築きます。
Declaration 5 「Youth Power for Global Change」
We join hands with young people in Africa and Asia to tackle global challenges, spreading hope and creativity beyond borders.

6 「世界平和と共生の実現へ」
私たちは、対話と理解、協力を通じて争いをなくし、信頼と尊敬に満ちた世界を築きます。
真の平和は「共感」と「友情」から始まると信じています。
Declaration 6 「World Peace and Togetherness」
Through dialogue, understanding, and cooperation, we will build a world of trust and respect — for true peace begins with empathy and friendship.

私たちは、SEISA Africa Asia Bridgeを通じて、学び、つながり、共に行動し、持続可能で包摂的な世界を目指して歩み続けます。
Through SEISA Africa Asia Bridge, we will keep learning, connecting, and acting — together — for a sustainable and inclusive world.

起草者 Ｄｒａｆｔｅｒ
SEISA High School Student Name　宮治かなた
SEISA Kokusai High School Student Name　梅澤宏明
SEISA Gakuen Student Name　瀬戸伊吹希
SEISA Junior High School Student Name　平良瞬
SEISA Momiji Junior High School Student Name　岩﨑友宏
Rainbow International School Student Name　Tanmay Avaznish(タンメイ アシシナンシュ)