『SEISA Africa Asia Bridge 2024』

日本原水爆被害者団体協議会（被団協）のノーベル平和賞とSAAB

　世界では約80年周期で大変動が起きており、2020年代はその時期にあたると警鐘を鳴らしている人がいます。確かに、1780年代は米国独立戦争とフランス革命、1860年代はイタリアやドイツの国家統一と米国の南北戦争、1940年代は世界大戦が起き、2022年にはロシア・ウクライナ戦争が、2023年にはパレスチナとイスラエルで戦争が始まりました。
　このような時期に、日本被団協がノーベル平和賞を授与されることになったことは大変重要な意味があることであります。
「核兵器のない世界を実現するために努力を継続してきたことと、核兵器が2度と使われてはならないことを目撃証言によって示してきたこと」が授賞理由です。被爆者の方々の平和に対する思いを継承して「平和な世界共生」のため我々も努力を重ねて行かなければならないと思います。
　この「平和な世界共生」はどのようにして構築されるのでしょうか？ 私は、「人を認める」「人を排除しない」「仲間を作る」という星槎の３つの約束を守れる人たちの手によってできることだと思います。
　今年で10周年となるSEISA Africa Asia Bridgeという取り組みはこの3つの約束を守っている星槎の仲間たちが、1年という月日をかけてアフリカ・アジアのことについて共に学び・共に考え・共に行動して、2030年までにSDGs（持続可能な開発のための17の国際目標）を達成することによって国際社会が目指している世界を理解しようとするものであります。
　ご参加の皆様におかれましては、このSAABという活動が宮澤保夫名誉会長の教育理念を具現化したものであることをご理解いただくとともに、星槎の精神を有する子どもたちが、日本や世界の各地に散らばって「世界共生」の考え方を伝えてゆく姿を想像しながら、さまざまな催しをご体感していただければ幸いです。

SEISA Africa Asia Bridge 2024
実行委員長（元JICAアフリカ担当理事）松岡和久

SEISA STUDENT SUMMIT 宣言文

一 ． 私たちは、SDGsの目標である「貧困をなくそう」「飢餓をゼロに」に重点を置き、廃棄される食品や物資を有効活用することで、アフリカやアジアの貧困地域における飢餓問題の解決に取り組みます。
星槎の仲間とともに、フードロス削減やフードバンクを通じた食料支援や募金活動を実践し、貧困や飢餓を減らすことを目指します。
We focus on the SDGs goals of“End Poverty”and“Zero Hunger and work to solve hunger problems in impoverished areas in Africa and Asia by making effective use of discarded food and goods.
We aim to reduce poverty and hunger by practicing food aid and fund-raising activities through food loss reduction and food banks together with our fellow SEISA members.

一． 私たちは、アフリカとアジア諸国の伝統、文化、宗教、言語、環境について、知って繋がることで相互理解を深め、若い世代として積極的に交流を重ね、世の中を牽引していきます。
私たちは、今後もSAABを継続開催し、星槎の理念「人を認める」「人を排除しない」「仲間を作る」を実践・継続することで、多様な価値観を受け入れ、偏見や差別のない、汎用な社会平和な世界を実現し繁栄させていきます。
We hope to deepen mutual understanding between African and Asian countries by knowing and connecting with each other about their traditions, cultures, religions, languages, and environments, and as a young generation, we would like to lead the society through active exchanges with each other.
We will continue to hold SAAB in the future, and by practicing and continuing the SEISA philosophy of ‘Understand each other,’ ‘Leave nobody out’ and ‘Make friends’ so that we can accept diverse values and prosper to realize a versatile, socially peaceful world without prejudice and discrimination.

一． 私たちは、SAABを通じて10年間にわたり、アフリカやアジア諸国に関する知識やSDGｓ達成に向けた取り組みについて、深く学び、知見を広げてきた。これからは、その学びをいかし、自らの目線と視点から適宜発信していきます。
2025年に横浜市で開催されるTICAD9では、星槎で培った学びを活用し、社会に貢献できるよう努力していきます。
We have been deeply learning and expanding our knowledge about Africa and Asian countries and their efforts to achieve the SDGs over the past 10 years through SAAB. We will now use what we have learned to disseminate messages from time to time from our own perspective and viewpoints.
We will make every effort to contribute to society at TICAD 9, which will be held in Yokohama in 2025, by utilizing the learning we have accumulated at SEISA.